Affalterbach früher und heute

Wie das Automobil in Affalterbach Einzug erhielt, dokumentiert dieses Foto aus dem Archiv der Gemeinde. Es wurde um 1930 aufgenommen und zeigt das erste Affalterbacher Auto vor einer der ersten Tankstellen im Dorf, die Albert Lang gehörte.

Damals nahm der Verkehr durch den Ort spürbar zu. Bereits 1927 hatte der Gemeinderat ein Tempolimit von 15 Stundenkilometern zwischen Rathaus und Kelter verhängt.

Im Jägerstüble in der Erdmannhäuser Straße kann man auch heute noch einkehren, die Zapfsäule ist jedoch verschwunden.

Quelle: „Affalterbach 972–1997“ von Paul Sauer