Doppeltes Jubiläum gefeiert: 30 Jahre Städtepartnerschaft und 40 Jahre Feuerwehrpartnerschaft

Festakt im Blauen Saal würdigt jahrzehntelange Freundschaft zwischen Öhringen und der österreichischen Marktgemeinde Treffen am Ossiacher See

Am 23. Mai 2025 fand im Blauen Saal des Öhringer Rathauses ein festlicher Empfang statt, der gleich zwei bedeutsame Jubiläen würdigte: 30 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Öhringen und der österreichischen Marktgemeinde Treffen am Ossiacher See sowie 40 Jahre Partnerschaft zwischen den Feuerwehren Treffen und Cappel.

Oberbürgermeister Thilo Michler begrüßte in seiner Festrede rund 140 Gäste aus Treffen, darunter auch langjährige Wegbegleiter der Partnerschaft wie die Öhringer Stadt- und Kreisrätin Irmgard Kircher-Wieland und Bürgermeister Klaus Glanznig, der seit 2013 an der Spitze der Partnergemeinde steht. Letzterer verlieh als besondere Ehrung im Rahmen der Zeremonie der sichtlich gerührten Irmgard Kircher-Wieland für ihre außergewöhnlichen Verdienste um die Verständigung zwischen den Partnerstädten die Ehrenbürgerschaft der Marktgemeinde Treffen.

Ebenfalls anwesend waren der Feuerwehrkommandant der Abteilung Ost Kevin Schwab, der Treffner Feuerwehrkommandant Daniel Frank sowie der Kommandant der Öhringer Feuerwehr Jens Pawellek mit seinem Stellvertreter Timo Kieber, der im Namen des deutschen Feuerwehrverbandes eine Medaille für internationale Zusammenarbeit an die Feuerwehr Treffen überreichte. Den feierlichen Höhepunkt bildete die gemeinsame Unterzeichnung einer Absichtserklärung durch die Vertreter der Städte sowie der Feuerwehrkommandanten zur „Erhaltung und aktiven Förderung der guten, freundschaftlichen Beziehungen“. Musikalisch wurde die Veranstaltung von Vokalsolisten und der Öhringer Stadtkapelle umrahmt, die ebenfalls langjährige Beziehungen zur Marktmusik Treffen pflegt.

Von Feuerwehrfreundschaft zur Städtepartnerschaft

Die Wurzeln der Partnerschaft reichen bis ins Jahr 1984 zurück, als die Hochzeit von Brunhilde und Wilhelm Megerle aus Cappel den Grundstein für die ersten Kontakte legte. Zum Festtag standen beide Wehren Spalier. Bereits seit 1985 besteht die Partnerschaft zwischen den Feuerwehren Cappel und Treffen, maßgeblich initiiert von Hans-Peter Strecker aus Öhringen und dem mittlerweile leider verstorbenen Walter Pichler aus Treffen.

Der offizielle Beschluss zur Städtepartnerschaft erfolgte durch den Öhringer Gemeinderat im März 1995. Die Partnerschaftsurkunden wurden am 21. Oktober 1995 in Öhringen und am 14. September 1996 in Treffen unterzeichnet. Als sichtbares Zeichen der Verbundenheit wurde im September 1996 der Kreisel „Treffner Ring“ eingeweiht.

Lebendiger Austausch über drei Jahrzehnte

Alle Redner betonten in ihren berührenden Reden die außergewöhnlich enge Verbindung zwischen Öhringen und Treffen, die weit über eine reine Verwaltungspartnerschaft hinausgeht.

Oberbürgermeister Thilo Michler dankte allen Beteiligten, die die Partnerschaft initiiert haben und bis heute aufrechterhalten: „Ohne diese Personen und ihren unermüdlichen Einsatz, ihre Zeit und ihr Engagement würden wir heute nicht hier stehen. Unsere Partnerschaft zeichnet sich besonders durch die vielen regelmäßigen Besuche aus. Ob zum Weindorf, zur Kulturwoche, zur Messe, zum Stadtfest oder zum Genießerdorf – stets finden rege Begegnungen zwischen den Partnerstädten statt. Diese lebendige Verbindung zeigt, was Städtepartnerschaft im besten Sinne bedeutet: echte Freundschaft zwischen Menschen verschiedener Regionen, die über Grenzen hinweg zusammenwachsen.“

Besondere Höhepunkte waren die Öhringer Weindörfer in Treffen im Seepark Annenheim. Zuletzt fand 2023 das Öhringer Weindörfle auf dem Marktplatz in Treffen statt, eine Wiederholung ist für 2027 geplant. Bereits 2016 wurde das 20-jährige Jubiläum während der Landesgartenschau in Öhringen gefeiert – nun stand das 30-jährige Bestehen während der 9. messeÖHRINGEN im Mittelpunkt.

Bürgermeister Klaus Glanznig betonte: „Das Motto unserer Partnerschaft ist: Freundschaft grenzenlos, Freundschaft wächst. Der europäische Gedanke wird im Zusammenwachsen unserer Gemeinden sichtbar. Es ist ein starkes Zeichen für Frieden in Europa.“

Ehrungen für langjährige Wegbegleiter

Im Rahmen des Festakts ehrte Oberbürgermeister Michler die Persönlichkeiten, die die Partnerschaft über die Jahre geprägt haben. Präsente erhielten die ehemaligen Bürgermeister Georg Kerschbaumer und Jochen K. Kübler, die die Partnerschaft besiegelten sowie der aktuelle Treffner Bürgermeister Klaus Glanznig, Gemeinde- und Kreisrätin Irmgard Kircher-Wieland und das Ehepaar Megerle, die von Anfang an dabei waren. Im Gegenzug überreichte Bürgermeister Klaus Glanznig ebenfalls Präsente und Urkunden. Auch die Feuerwehren würdigten sich gegenseitig mit ehrenden Geschenken. „Die Stärke der Feuerwehr liegt im Willen, füreinander da zu sein. Wir haben bewiesen, dass Grenzen nur auf Landkarten existieren und nicht in unseren Herzen“, sagte der Treffner Kommandant Daniel Frank.

„Diese Partnerschaften sind lebendig, weil sie von Menschen getragen werden“, betonte Oberbürgermeister Michler abschließend in seiner Rede. „Sie zeigen eindrucksvoll, wie wertvoll der Austausch zwischen verschiedenen Regionen für das europäische Miteinander ist. Städtepartnerschaften wie unsere sind Brücken der Freundschaft, die Menschen verbinden und den Frieden in Europa stärken. Nach 30 Jahren können wir stolz sagen: Aus einer Partnerschaft ist eine echte Freundschaft geworden.“

Die nächsten Begegnungen sind bereits in Planung – ein Zeichen dafür, dass die 30-jährige Freundschaft zwischen Öhringen und Treffen auch in Zukunft mit Leben erfüllt wird.