Ehrenamtliche Dolmetscher für Polnisch, Kroatisch und Albanisch gesucht

Die Stadt Ostfildern hat über die Jahre sehr erfolgreich einen Pool von engagierten Ehrenamtlichen aufgebaut, die neben Deutsch eine weitere Sprache beherrschen und gelegentlich als Dolmetscher/-innen aushelfen.

Die Dolmetscher/-innen unterstützen bei Gesprächen in Kindergärten, Schulen, sozialen Einrichtungen und mit Behörden. Bei der Hilfe handelt es sich um eine wörtliche, mündliche und neutrale Übersetzung. Es werden keine schriftlichen Übersetzungen angeboten und keine Beratungsgespräche geführt.

Die Dolmetscher/-innen haben eine hauptamtliche Ansprechpartnerin bei der Stadt Ostfildern, werden für ihre ehrenamtliche Tätigkeit geschult und erhalten eine Aufwandsentschädigung. Einmal jährlich findet ein Austausch beim „Tag des Dolmetschens“ statt.

Aktuell werden Personen gesucht, die die kroatische, polnische oder albanische Sprache neben Deutsch beherrschen und sich gerne als Ehrenamtliche engagieren möchten.

Die Einsätze finden nach Absprache mit den Engagierten, den Einsatzstellen und der verantwortlichen Person bei der Stadt Ostfildern statt. Die Terminvergabe erfolgt über ein Online-Buchungstool. Wer gerne hilft und Freude daran hat, Sprachbarrieren abzubauen, ist bei uns herzlich willkommen.

Wenn Sie sich eine ehrenamtliche Tätigkeit im Dolmetscherpool vorstellen können, dann vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Termin zum Kennenlernen. Ansprechpartnerin: Frau Nina Born, Stadt Ostfildern, Koordination Bürgerengagement, Telefon 0711-3404-254 oder E-Mail: engagiert@ostfildern.de