Erste Mannschaft

Aufstiegsrunde der Zweitplatzierten der Kreisliga A zur Bezirksliga Bodensee

2. Spiel

TV Konstanz - Hattinger SV 1:1 (0:0)

Es ist vollbracht. Ein 1:1 Unentschieden reichte dem HSV nach dem Sieg im ersten Spiel gegen den FC Rot-Weiß Salem 2 zum Aufstieg und zeitgleicher Rückkehr nach sechs Jahren in die Bezirksliga.

Bei zunächst hochsommerlichen Temperaturen bot sich der Mannschaft von Spielertrainer Florin Tirca in der 7. Minute die erste Torchance durch Anil Bagci, die allerdings noch entscheidend abgefälscht werden konnte. Wenig später setzte sich Burhan Pitzner durch und legte auf Christian Rottler quer, dessen Schuss aus kurzer Distanz konnte der Torwart aber parieren. In der 23. Minute ging ein Schuss der Heimelf am langen Pfosten vorbei. Mit einer Glanzparade nach einem Kopfball bewahrte HSV-Torhüter Sebastian Knittel die Mannschaft in der 33. Minute vor dem Rückstand. Nur eine Minute später parierte er im Anschluss einer Ecke erneut stark. Kurz vor dem Pausenpfiff hatte Suayip Kadak die Möglichkeit per Freistoß, doch dieser war zu zentral und stellte den Torhüter vor keine Probleme.

In der 48. Minute wurde der HSV erneut nach einem Freistoß gefährlich. Drei Minuten später gelang dann Florin Tirca mit einem direkt verwandelten Eckball der Treffer zum 0:1. Daraufhin änderten sich die Witterungsbedingungen, indem es anfing, stark zu regnen. Ein Kopfball im Anschluss an einen Eckball ging in der 64. Minute am Tor des HSV vorbei. Eine Minute später ging ein Schuss von Anil Bagci am Tor vorbei. Kurz darauf scheiterte Gabriel Tomulescu mit seinem Schuss am gut parierenden Heimtorwart. In der 75. Minute verhinderte Sebastian Knittel den möglichen Ausgleich, als er eine eins gegen eins Situation mit einer Fußabwehr für sich entschied. Fünf Zeigerumdrehungen später fand ein Treffer von Gabriel Tomulescu wegen Abseits keine Anerkennung. In der 90+1. Minute war es erneut Gabriel Tomulescu, der aber mit seinem Schuss nur die Oberkante der Latte traf. Die Heimelf traf mit einem sehenswerten Freistoß in der 4. Minute der Nachspielzeit noch zum 1:1 Ausgleich. Kurz darauf beendete der Schiedsrichter die Begegnung, und der Jubel kannte keine Grenzen mehr. Ein großes Dankeschön an alle mitgereisten Fans und Unterstützer.

Tore: 0:1 (51.) Florin Tirca, 1:1 (90+4.) Hallinger

Bes. Vorkommnisse: 2x Rote Karten (90+5.) TV Konstanz

Schiedsrichter: Jan Burgenmeister

Es spielten: Sebastian Knittel, Suayik Kadak, Luis Letzgus, Michael Onah, Florin Tirca, Ibrahim Kaynar, Matthias Gaßner, Christian Rottler ab 83. Razvan Radu, Burhan Pitzner, Anil Bagci, Gabriel Tomulescu ab 90+4. David Störk

1. Spiel

Hattinger SV - FC Rot-Weiß Salem II 4:2 (2:1)

Die Erste konnte das erste Relegationsspiel um den Aufstieg gegen den Tabellenzweiten der Kreisliga A Staffel 3 FC Rot-Weiß Salem 2 mit 4:2 für sich entscheiden.

Die Mannschaft von Spielertrainer Florin Tirca erwischte einen Start nach Maß, denn bereits nach 5 Minuten erzielte Christian Rottler nach einem abgefälschten Freistoß die 1:0-Führung. Drei Minuten später ging eine Direktabnahme von Gabriel Tomulescu knapp neben das Tor. In der 13. Minute konnte Burhan Pitzner nur durch ein Foulspiel im Strafraum gestoppt werden, den fälligen Strafstoß verwandelte Anil Bagci souverän zum 2:0. Vier Minuten später ermöglichte eine Fehlerkette den Gästen aus Salem den Anschlusstreffer zum 2:1. In der 29. Minute hatte der HSV Glück, als ein Schuss nur am Außenpfosten landete. Kurz darauf parierte der Gästetorwart einen Freistoß von Florin Tirca. In der 35. Minute traf Anil Bagci aus kurzer Distanz den Ball nach einem Einwurf und anschließender Ablage von Burhan Pitzner nicht richtig, sodass der Versuch noch geklärt werden konnte. Drei Minuten später zeichnete sich HSV-Torwart Sebastian Knittel mit einer Glanzparade aus.

Nach der Pause war es zunächst erneut Sebastian Knittel, der das 2:1 festhielt, ehe Ertan Aliji die Großchance auf das 3:1 ausließ. In der 51. Minute wurde Florin Tirca mit einem Schuss gefährlich. Wenig später gelang dem HSV der erlösende Treffer zum 3:1 (65.). Nach einem Freistoß von Florin Tirca verlängerte Christian Rottler den Ball gekonnt mit dem Kopf in die Maschen. In der 88. Minute setzte sich Burhan Pitzner mit einem Dribbling stark gegen mehrere Gegenspieler durch und legte mustergültig quer auf Christian Rottler, welcher seinen dritten Treffer des Tages folgen ließ.

In der Nachspielzeit gelang den Gästen noch das 4:2.

Tore: 1:0 (5.) Christian Rottler, 2:0 (14. /Strafstoß) Anil Bagci, 2:1 (17.) Weber, 3:1 (65.) Christian Rottler, 4:1 (88.) Christian Rottler, 4:2 (90+2) Welte

Bes. Vorkommnis: 85. Gelb-rote Karte FC RW Salem II

Schiedsrichter: Nico Waibel

Es spielten: Sebastian Knittel, Suayip Kadak, Ertan Aliji, Michael Onah Florin Tirca ab 90+2. Luis Letzgus, Ibrahim Kaynar ab 90+3. Philipp Gaßner, Matthias Gaßner, Christian Rottler ab 90+4. Simon Flemming, Burhan Pitzner ab 89. David Störk, Anil Bagci, Gabriel Tomulescu