Geschichte am Donnerstag - zweisprachig

Unsere Geschichte am Donnerstag gab es dieses Mal zweisprachig. Fiona hat die Geschichte „One Noisy Night“ vorgelesen.

One morning over breakfast, Rabbit asks his friends, „Did you hear the creaking and crashing in the woods last night?” Little Hedgehog says he didn't hear anything, but Badger and Fox did-and Fox is determined to find out what was making all the noise. That night, Fox hears the noises again, and this time, he sees a red hat just like Little Hedgehog's in the distance. But when Little Hedgehog insists he wasn't outside, the friends are puzzled. Who could it have been?

Der kleine Igel und seine Freunde stehen vor einem Rätsel: Jede Nacht ächzt und kracht es gewaltig im Wald. Niemand weiß, woher der Lärm kommt. Der Fuchs will es herausfinden und ist sich ganz sicher, den kleinen Igel mitten in der Nacht am Flussufer gesehen zu haben. Aber das kann eigentlich nicht sein. Ob der kleine Igel und seine Freunde dem Geheimnis doch noch auf die Spur kommen?

Geschichte am Donnerstag zweisprachig

Unsere Geschichte am 21.5.26 um 16 Uhr ist zweisprachig. Dieses Mal wird Aysel die Geschichte ‚Lieselotte im Regen‘ vorlesen. Aysel wird die Geschichte auf Deutsch vorlesen und uns einige türkische Wörter beibringen.

Das gibt es doch gar nicht! Lieselotte hat sich so auf die Schnitzeljagd auf dem Bauernhof gefreut. Jetzt regnet es Bindfäden und sie und ihre Freunde müssen sich drinnen langweilen. Oder? Lieselotte ist da anderer Meinung und eine turbulente Jagd durch das Bauernhaus beginnt. … wenn ihr wissen wollt, was Lieselotte und ihre Freunde so alles machen, dann kommt in die Schulbücherei …

Da sind wir doch schon gespannt was Kuh, Regen oder gar Schnitzeljagd auf türkisch heißt.

Kommt vorbei, hört zu und holt euch einen Stempel für den Lesepass!

Hier unsere Öffnungszeiten, die auch nach Ostern gültig sind:

montags von 12.00 bis 14.00 Uhr

donnerstags von 15.30 bis 17.00 Uhr

Wir sind in der Bücherei zu den Öffnungszeiten unter 015255847054 erreichbar, SMS geht natürlich auch, ebenso unsere E-Mail buecherei@gs-nufringen.de

Außerdem könnt ihr in unseren Onlinekatalog www.bibkat.de/schulbuechereinufringen schauen und sehen, was es alles gibt.

Willst du dabei sein? Einfach kommen und mitmachen, wir freuen uns auf dich.

Euer Schulbücherei-Team