„Kamishibai“ -Rückblick und wichtige Infos zu Terminen

„Kamishibai“ -Rückblick und wichtige Infos zu Terminen

Zur Einstimmung in den Abend sang Familie Csizmazia und Sakumi Yamamoto das Erkennungslied für die Kamishibai Sendungen des japanisch Fernsehens. Mit dem ergreifenden Märchen vom verzauberten Kranich, der seine Rettung aus einer Falle einem armen Mann verdankte und ihm deshalb mit wertvollen eigens gewebten Tüchern zu Wohlstand verhalf, fesselte das japanische „Kistentheater" die Zuhörerschaft im Apothekenmuseum. Weitere Geschichten ergänzten das Programm aus dem fernen Japan. Familie Csizmazia aus Karlsruhe präsentierte die Tradition, nach der Szenen der Märchen auch bebildert vorgestellt werden. Vor dem Fernsehzeitalter unterhielten tausende reisende Erzähler in den Dörfern ihr Publikum zu „Kamishibai“ und hatten ein Millionenpublikum. Frau Csizmazia erzählte, wie sie selbst als Kind noch die Märchenerzähler erlebte, die mit der Kiste auf dem Fahrrad von Ort zu Ort fuhren und gegen einige Münzen ihre Geschichten darboten. Die Bilder zeigen in szenischer Abfolge den Inhalt. So erlebte man in der ehemaligen Stadtapotheke die ins Deutsche übersetzen Stücke eindrucksvoll vorgetragen. Sakumi Yamamoto hatte eigens für diesen Abend leckeren japanischen Fingerfood vorbereitet. Darunter durfte auch der Reissnacks „Onigiri“ in einigen Variationen nicht fehlen. Dazu gab es Gesprächen und Information zu weiteren interessante Bräuche im Lande Nippon, das derzeit vieleTouristen anlockt. Terminhinweise und Änderungen: Am Mittwoch, 11. 6. findet um 19.00 Uhr (bei trockenem Wetter im Freien) der QiGong- Abend mit Rita Link statt. Zuvor haben Kurzentschlossen die Möglichkeit, schon am 4. 6. zwischen 15 und 19 Uhr beim Handarbeitskreis reinzuschauen. „Neue“ sind herzlich willkommen. Die angekündigte Eröffnung des Sommerthemas „Drogen“ muss von Ende Juni auf Sonntag, 13. 7. um 13.00 Uhr verschoben werden. An Pfingsten (8. und 9.6.) ist das Museum an beiden Tagen jeweils von 13- bis 18.oo Uhr geöffnet.

Foto privat: Familie …mit ihrem Kistentheater „Kamishibai“ in der „Apotheke“