Liabe Leit em Flecka, liabe Mitglieder,
en onserem Schwäbisch-Kurs für Aʼfänger hemmer gfrogt, was donderschlächtig isch.
D’Ufflösung: Wörtlich übersetzt: „Wie ein Donnerschlag“. Ein Superlativ, mit dem betont wird, daß die Sache, um die es geht, von außergewöhnlicher Dimension ist – das kann aber außergewöhnlich gut oder außergewöhnlich schlecht sein. „Äbber dondrschlächdig dr Roschd radoa“, das macht man beispielsweise, wenn besagter „Äbber“ eine mehr als nur durchschnittliche Gardinenpredigt verdient hat und man es der eigenen Seelenhygiene wegen für nötig hält, dabei so viel Dampf wie möglich abzulassen.


