1. Teil: Die Situation vor Ort
Patzún ist eine Kleinstadt im Department Chimaltenango in Guatemala mit etwa 27.000 Einwohnern. 95 % der Bewohner gehören der indigenen Volksgruppe der Kaqchikel an. Ihre Muttersprache, Kaqchikel, eine alte Maya-Sprache, ist die allgemeine Umgangssprache in Patzún. In den staatlichen Schulen jedoch wird auf Spanisch unterrichtet. Viele Menschen können daher ihre eigene Sprache weder lesen noch schreiben.
Große Probleme in Patzún sind Armut, Unter- und Fehlernährung, unzureichende Bildungsmöglichkeiten und ein Mangel an Arbeitsmöglichkeiten.
Wir unterstützen hier im Lern- und Kulturzentrum CEMAYA die Sprach-, Musik- und Handwerkskurse. Es wurde von Don Rafaél Coyote Tum, einem Angehörigen des Maya-Volks, gegründet. Seit 30 Jahren halten wir eine enge Verbindung über Briefe, E-Mail, Telefon und durch Besuche vor Ort. Fortsetzung folgt!
Unser Laden ist geschlossen vom 18.08. bis 05.09.