Volterrani auf dem Reichsstadtfest

Liebe Volterra-Freunde/-innen,

wir danken schon jetzt allen Gastgebern für das Unterbringen unserer Volterraner Freunde! Danke, dass Ihr über unser Fest Euer Haus öffnet und es so den Volterrani ermöglicht, kostengünstig bei uns zu sein - ein Besuch wäre sonst ungleich schwieriger zu bewerkstelligen.

Wir freuen uns also wieder über die Fahnenschwinger in rot-weiß, die uns zur Festeröffnung am Samstag am Sportplatz ihr Können zeigen werden und auch über die Festtage durchs Festziehen. Die Sbandieratori haben dieses Jahr die toskanischen Meisterschaften wieder für sich gewinnen können und konnten vor heimischer Kulisse, die diesjährige Trophäe in der Stadt behalten!

Außerdem kommen auch wieder die Contraden mit ihren festlichen italienischen Gewändern und ihren Trommlern. Vor unserem Rathaus haben sie ihren Stand, wo italienische Köstlichkeiten angeboten werden: Kalte Platte mit Salami, Schinken und Käse, Pasta mit Pesto oder all‘arrabiata, belegte Brote mit volterranen Aufschnitten und natürlich guten

italienischen Rotwein.

Kommt gerne zahlreich – wir freuen uns alle auf Euch!

Arrivano in gran numero – vi aspettiamo volentieri!