Vom Jiddischen ins Deutsche

Viele umgangssprachliche Wörter, die wir heute noch kennen, stammen aus dem Jiddischen. Über den Alltag oder Handel gelangten sie ins Deutsche. Etliche Wörter, Ausdrücke und Redensarten haben Eingang gefunden, manchmal wurden sie – mal mehr oder weniger stark – angepasst. Bisweilen wurde auch ihre Bedeutung verändert.

Die folgenden Begriffe zählen dazu. Wissen Sie, was diese bedeuten?

Ordnen Sie der Zahl den richtigen Buchstaben zu:

1 Schmus – a) Gejammer

2 Bajes – b) Dorf

3 Kaff – c) Not

4 Schoude – d) Haus

5 Uschbes – e) Diener

6 Dalles – f) Wirt

7 Geseire – g) Narr

8 Maschores – h) Unsinn

Die Lösung finden Sie unten.