Schloss Filseck, Schlosshof oder Saal