Trick or Treat! Halloween Fair for Kids

Kürbisse & Spuk für große und kleine Kinder.

Veranstaltungdetails

Für viele Kinder bedeutet Oktober auch hierzulande immer mehr: Gruselzeit und Halloween! Beim typisch amerikanischen Halloween geht es jedoch nicht nur ums Gruseln, sondern vor allem um den gemeinsamen Spaß am Verkleiden. Ob als Vampir oder Hexe, als Superheld oder Märchenfigur: An diesem Nachmittag sind alle Kostüme willkommen, wenn es wieder heißt: „Trick or Treat!“ Gemeinsam mit US-amerikanischen Lehrkräften und dem verkleideten Team des d.a.i. können Kinder Kürbisse bemalen, an Bastelaktionen teilnehmen oder kindertauglich-gruseligen Geschichten lauschen. Salziges Popcorn und viele Knabbereien und Drinks halten dabei die dafür nötige Energie aufrecht.

For many children in this country too, October increasingly means spooky time and Halloween! However, the typical American Halloween is not just about being scary, but above all about having fun dressing up together. Whether as a vampire or a witch, a superhero or a fairy tale character: all costumes are welcome this afternoon when it's “Trick or Treat!”-time again. Together with U.S. teachers and the d.a.i. team in costume, children can paint pumpkins, take part in craft activities or listen to scary stories suitable for children. Salty popcorn and plenty of snacks and drinks will keep up the necessary energy.

In deutscher und englischer Sprache